Има причина тези, които знаят малко за граматиката, да стават нейни наложители: изглежда, че никой друг наистина не се интересува от това. Подобно на самотен реставратор на изящни изкуства в мазето на The Met, граматиките обикновено работят независимо, но със стоманена цел да премахнат отломките, които се събират върху лицето на езика. Има ли човек, който ще реагира по-бързо от фанатик на граматиката? (Джамбалая и аз <3, reads the first comment on your post about putting your beloved dog down. Thanks, Aunt Hilda.) They are the watchmen of language, the last guard of dangling modifiers, Strunk and White and Oxford commas…and before you open a new email to blast me, we do not use serial commas atPampereDpeopleny.
Като английски майстор, а сега професионален писател и редактор, аз също усетих този електрически оттенък, когато забелязвам и коригирам граматическа грешка. Има ли нещо по-успокояващо от това да нарязвате червена писалка през напълно погрешна главна буква като Зоро през бял чаршаф на линия за дрехи? Но доколкото мога да оценя прилива на адреналин от диаграмирането на едно изречение, признавам си също, че имам свои собствени недостатъци: припомнянето ми на идиома е странно — например пощата е пощенската станция — аз съм бавен четец и посредствен правописец в най-добрия случай. Всеки синтактичен и семантичен избор, който изпращам във вселената, се чувства назрял с кабели за изключване. Една грешна стъпка и граматиците ме държат в прицела си, готови да ме засрамят.
какво е херцог
И въпреки че няма нищо ново в граматическото срамуване – актът на посочване на неправилна употреба на езика – в него има нещо остаряло. Да, граматиката е важна. Целта му е да ни помогне да общуваме по-ясно. Една запетая може да промени всичко: Наричайте ме татко! срещу Обади ми се, татко! е разликата между линия на диалог в порно и линия на диалог в a Взета филм.
Редактори за копиране, ръководства за стил и т.н. — те са важни за последователността на написаната дума при определени обстоятелства. Публикации Трябва използват набор от правила за думите, които живеят на техните страници. Учители преподават граматика Трябва да може да изисква от учениците да го изпълнят правилно. Сценарии Трябва да бъде ясно препипан, за да знаем дали сцената трябва да бъде представена в по-скоро секси-пицамански тон или тон на дъщерята на Лиъм-Нийсън, която е отвлечена.
Но граматиката не е физика. Тя не съществува без нас в естествения свят. Това е нещо, което ние, колективно – от макрообществения мащаб до езиковата политика на нашите нуклеарни семейства – измисляме, докато вървим напред. Колкото бързо хората от AP, MLA и Chicago работят, за да наложат своите ръководства за стил, естеството на това как се развива езикът означава, че тези, които създават правилата около езика, винаги ще изостават с десет стъпки.
И нека бъдем честни, през повечето време, въпреки граматическите грешки, можем да разберем какво се опитва да съобщи човек. Гледайки скорошен епизод на Истинските домакини от Далас , Тифани, високообразован анестезиолог, се смее и поправя Камерън, архетипна блондинка (костюм, който тя стратегически избира да влезе и по свой собствен вкус), за поредица от граматически грешки - смесване на прилагателните двулики и противоречиви а също и непознаване на значението на катарзис. Камерън отговаря, като пита Тифани дали й харесва да кара хората да се чувстват глупави и макар да можем да влезем във враждата между Тифани срещу Камерън друг път (#teamTiffany: Вярвам, че коментарите на Камерън за кокоши крака всъщност са много по-вредни), Камерън повдига справедлива точка. (Ето истински клип от разговора.)
Тифани смята, че помага на Камерън, като я учи да говори правилно, но Камерън се чувства омаловажена. Дори и без корекцията на Тифани, всички разбраха това, което Камерън казваше. И така, какъв е смисълът да я извикам? Само за да я унижи? И да не се получи философски , но ако знаем какво казва Камерън, дори и да го казва неправилно, тя пак го казва. Разбира се, Камерън Уесткот е адски богата и вероятно е имала едно прекрасно образование, но кои сме ние, за да следим как работи мозъкът й? Или как работи нечий мозък?
как да премахнете черните глави по естествен начин
Което ме води до една от най-важните причини да спрем срама: дислексията. Дислексията е затруднено учене, характеризиращо се с трудности при четене. И докато дислексията приема много форми и форми, тя често се простира до изучаването на граматиката. Според Центърът за дислексия и творчество в Йейл , дислексията засяга 20 процента от населението и представлява 80 до 90 процента от всички хора с обучителни затруднения. Двадесет процента от населението? Това означава, че всеки пет пъти, когато коригирате злоупотребата с нещо толкова глупаво сложно като хомофон (думи, които звучат точно една на друга, но се пишат по различен начин), вие потенциално казвате това на някой, на когото вече е казано нещо подобно всеки проклет ден от живота им. Има брилянтни умове, които не могат за цял живот да разберат коя вещица или коя тяхна, те са или там да използват. Това не е отражение на нечия интелигентност. Това не е явно пренебрегване на правилата. Това е буквално начинът, по който работят 20 процента от мозъците на населението.
Но това не свършва дотук. Това, което изглежда като незначителна корекция или опит за помощ, всъщност може просто да накара някой, който вече е уязвим в обществото, да се почувства още по-изложен – по същество да накаже някого за увреждане, за неговото социално-икономическо възпитание или култура. Колкото повече разбираме за дислексията, толкова по-малко трябва да се интересуваме дали някой е използвал грешните. Колкото повече разбираме, че системата е нарушена, че докато един клас от шестокласници учи за минало причастие, докато друг чете на ниво трети клас, толкова по-малко трябва да ни интересува дали автобиографията на кандидата има правописна грешка. Колкото повече разбираме за силата на езика и идентичността , толкова по-малко трябва да ни пука да се опитваме да накараме онези, които смятаме, че другите да звучат повече като нас.
В най-добрия случай граматическата полиция налага правила, които ни помагат да общуваме по-ясно. В най-лошия случай това е набор от произволни правила, които позволяват на някои хора да се изкачват по стълбата, докато задържат други. И не е ли смисълът на езика да ни освободи?
Така или иначе, ако имаме нужда от Лиъм Нийсън да дойде да ни спаси, имаме чувството, че той ще разбере същината, със или без запетаята.
СВЪРЗАНИ: „ГОТИНО ПОСРАМЯВАНЕ“ Е НОВИЯТ „МАНСПЛЪНГ“ И ОФИЦИАЛНО МИ ПИСНА ОТ ТОВА
