Голямо опа, Netflix. Не можете просто да отидете и да промените края на романтична драма на блокбъстър – в този случай, Тетрадката - и не казвай на никого. Но това го направиха.
В случай, че е минало известно време, откакто сте гледали сълзотворения от 2004 г. с участието на Райън Гослинг и Рейчъл Макадамс, ето основен синопсис (напред спойлери, обв):
В днешно време възрастният Дюк разказва историята на любовниците Ноа (Гослинг) и Али (Макадамс) на свой колега, който живее в старчески дом. Обрат на сюжета, Дюк е Ной и той разказва историята на Али, която не може да си спомни, защото има деменция. В крайна сметка тя си спомня, те се прегръщат, след което и двамата умират. Не е вдъхновяващо.
Но когато Netflix започна да стриймва филма в Обединеното кралство, всеки, който го беше гледал преди (известен още като всички), забеляза лека разлика в края: вместо цялото прегръщане и умиране, последният кадър на тях в леглото беше заменен с кадър на птици. Птици, летящи над езеро.
Естествено хората са ядосани:
Не съм голям по романтични филми, но съм гледал #тетрадката и @Нетфликс това, което направи, не беше добре, че краят беше красив, това е всичко, на което мога да се надявам в брака си, така че когато най-накрая изям мръсотия, мога да отида с този, когото обичам, не смейте да го отнемате! Върни го обратно!
? Huggydaddy (@huggydaddy) 25 февруари 2019 г
Шокиращо е....! Върнете ни разтърсващите ни сълзи!!!!!!!! @NetflixUK #тетрадката
? Мишел Фрост (@chelliey) 25 февруари 2019 г
Могат ли също да променят снимките на фотоалбума, за да изглеждат наистина като Ной и Али??
? A. Beaverhausen (@kezra) 26 февруари 2019 г
Някои зрители стигнаха дотам, че заплашиха заличаване на акаунтите им, което знаем, че няма да направят, защото все още има втори сезон на Вие тепърва предстои.
Оттогава Netflix UK продължи, като каза, че това не е тяхното намерение, не са го направили нарочно и тази версия просто им е предоставена.
О, да, вероятна история.
Неща, които трябва да знаете?
? Netflix Великобритания и Ирландия (@NetflixUK) 27 февруари 2019 г
? не сме редактирали тетрадката
? съществува алтернативна версия, която ни беше предоставена
? стигаме до дъното възможно най-скоро
? явно някои филми имат повече от един край?!
СВЪРЗАНИ: Опитайте се да не пикаете гащите си: Ейми Шумър току-що пусна първия трейлър за нейния нов специален Netflix „Растя“